1月20日晚,在日本东京纪尾井音乐厅,一场别开生面的多元交响新年音乐会拉开帷幕。这场音乐会的主角是中央民族歌舞团民乐团和东京多元交响乐团,整场音乐会分为上下两部分,主题分别为“民乐”和“多元交响”。轻灵婉转的中国经典民乐和高亢浑厚的西方管弦乐相得益彰,在三个小时的演奏内征服了现场观众。

抱着“中外文明交流互鉴”的理念,中央民族歌舞团民乐团在日本奏响了扬琴、二胡、中阮等传统民族乐器。为了拉近和日本观众的距离,中央民族歌舞团民乐团极具诚意地准备了民乐版《Summer》,是电影《菊次郎的夏天》配乐。这首由日本著名钢琴家久石让创作的曲子经过民乐的改造,丝毫没有不自然的感觉,仍然保持轻快明朗的曲风,让人仿佛见到了一个湛蓝的夏天。现场的日本观众们也能感受到民乐团的诚意,对他们的演出致以热烈的掌声。
当民乐团奏响《花好月圆》的曲子时,中国观众们已经开始在脑海中自动哼唱起经典的歌词“如果感到快乐你就拍拍手”。令人惊喜的是,无论是中国观众,还是日本观众,都自发地拍起了手,为民乐团击打节拍,他们仿佛也成为了演奏的一部分。这一份热情让民乐团的成员们心生暖意,演出的热情愈发高涨,曲子中洋溢的幸福感也愈发浓厚。
音乐无国界,不仅体现在民乐团与现场日本观众的互动上,还体现在民乐团与日本乐手们的深度交流中。
双方合作了《春节序曲》这一经典曲目,当熟悉的前奏响起,仿佛一下进入了张灯结彩过大年的春节气氛。中国观众们都会心一笑,日本观众们虽不了解这首曲子,但也被曲子热闹喜庆的氛围所感染,神情惬意。民乐、管弦乐双方相得益彰,他们的合作仿佛让人看到了世界人民大团结的美好景象,达到了文化交流的目的。
值得一提的是,意大利指挥塞尔吉奥·贝瑞塔在演出时专门穿上了唐装。贝瑞塔不止一次表达过对中国民乐的喜爱,在双方正式开展合作前,他就前往中央民族歌舞团民乐团和乐手们展开了音乐与文化交流,当听到神奇的民乐时,他忍不住手舞足蹈地亢奋。他爱民乐,并乐于将民乐加入交响乐团中,让它们碰撞出不一样的火花……
贝瑞塔是一位在新时代中,致力于将中华民族多元一体的文化,通过音乐向西方传达的指挥家。他是一位努力将西方交响乐艺术与东方音乐,进行深入交流并完整呈现的开创者与实践者。通过这场演出,他相信将迎来一个亲密无间合作充满无限可能的发展空间。这次合作也是中央民族歌舞团民乐团在疫情之后的第一次走出国门,相信将为中国的民族音乐走向世界提供一个新的契机。让民乐和交响乐在同一舞台共放异彩,创造新的乐感和体验,是中国与世界、中国民族音乐文化与世界音乐的交融交汇的一次尝试。支撑这一尝试的,正是中国民族音乐的底蕴,也就是“文化自信”。

东京多元交响乐团首席小提琴平泽仁说:“和中国民族歌舞团民乐团的演奏家同台共演是一场非常快乐的体验,今后希望拥有更多的这样的机会。”后援会会长宋青宜表示,对民乐的文化自信将促进民乐走向更大的世界舞台,希望从东京多元交响乐团2025新年音乐会开始,海外华侨华人乃至全世界可以更多地听到民乐和西方音乐的交响,更多地听到世界人民同悲欢共命运的旋律,从而更加珍惜人类命运共同体的美好家园。